bluedrag (bluedrag) wrote,
bluedrag
bluedrag

Про Обаму с Путиным

Великая книга рассказывает, как в центре Лондона, сминая памятники архитектуры и магазины фирменной одежды, приземлилась гигантская летающая тарелка, и оттуда вышел гигантский серебристый робот высотой в тридцать метров.

— Я пришёл с миром, — проговорил он, подняв руку. — Отведите меня к своему ящеру.
Форд Префект сидел дома у Артура и смотрел лихорадочные новости по телевизору, которые сообщали нон-стоп, что космический корабль нанёс столько-то миллиардов фунтов ущерба и убил столько-то человек — и затем сообщали это снова и снова, потому что больше ничего не происходило: робот просто стоял на месте, слегка покачиваясь и время от времени испуская короткие неразборчивые сообщения об ошибках. Форд, как обычно, мог объяснить всё на свете:
— Понимаешь, он прилетел с очень древней демократической планеты…
— С мира, населённого ящерами?
— Нет, — отвечал Форд, — всё не так просто. Всё просто совершенно не так просто. На их планете люди — это люди, как мы с тобой. А вот у власти там ящеры. Люди ненавидят ящеров, а ящеры правят людьми.
— Странно, — сказал Артур, — ты же вроде говорил, что у них демократия.
— Говорил. Демократия.
— В этом случае, – сказал Артур со слабой надеждой, что он не выглядит законченным идиотом, — почему же люди не могут избавиться от ящеров?
— Да им это в голову не приходит. Они все голосуют на выборах, и все подразумевают, что правительство, за которое они проголосовали, более-менее аппроксимирует правительство, которое они хотят.
— Ты хочешь сказать, — поразился Артур, — что они прямо-таки голосуют за ящеров?
— Ну да, — пожал плечами Форд, — именно что.
— Но, — Артур ещё раз попробовал поставить вопрос ребром, — но почему же?
— Потому что если они не проголосуют за ящера, на выборах может победить неправильный ящер. Джин есть?
— Что?
— Я говорю, — повторил Форд с возрастающим волнением в голосе, — у тебя джин есть?
— Сейчас посмотрю. Объясни мне про ящеров.
Форд опять пожал плечами:
— Некоторые люди там утверждают, что лучше ящеров никого и быть не может. Они ошибаются, конечно, полностью и безнадёжно ошибаются, но кто-то же должен это говорить.
— Но это же ужасно, — сказал Артур.

Это же ужасно! Что же делать?
Tags: quote
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments