bluedrag (bluedrag) wrote,
bluedrag
bluedrag

Какократы-2

Ладно уж, взялся постить, надо переводить.

Глава 28


Главная проблема — одна из главных проблем, поскольку их имеется несколько — одна из многочисленных главных проблем с управлением людьми заключается в том, кому вы даёте это делать; или, точнее говоря, кто в состоянии заставить людей позволить им это с собой совершить.

Резюмируем: как хорошо известно, те, кто не могут не желать управлять людьми — по определению, наименее подходящие для это люди. Резюмируем резюме: любому, кто способен стать президентом, ни под каким предлогом не следует позволить это сделать. Резюмируем резюме резюме: проблема — в людях.

Отсюда и берётся наша ситуация: вереница президентов Галактики, настолько занятых праздным очарованием нахождения у власти, что они не в состоянии заметить, что у неё не находятся.

И где-то за их спинами, серым кардиналом — кто?

Кто в состоянии править, если до власти нельзя допустить никого, кто хотел бы?


Жесть как злободневно получается. Извините.
Tags: hgttg, quote
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments