bluedrag (bluedrag) wrote,
bluedrag
bluedrag

Дети

Моя младшенькая — удивительно хороший и чистый человек.

Как-то у нас зашла речь о том, что русский человек в ответ на вопрос «как дела?» начинает честно рассказывать, как у него дела, в то время как по-английски правильно просто вежливо ответить «спасибо, всё в порядке».

А она и говорит: А я всегда по-английски честно отвечаю.

Я: Ты что, так же не принято! Принято просто отвечать «спасибо, всё в порядке».

Она: Так я всегда честно и отвечаю: «спасибо, всё в порядке».

Ангел просто.
Tags: children
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments