bluedrag (bluedrag) wrote,
bluedrag
bluedrag

Узнал недавно, что survivor bias по-русски называется «систематическая ошибка выжившего». Четырнадцать слогов против пяти! На удивление тяжёлый, неповоротливый язык.

До этого разбирался с парусной терминологией.

Поворот через оверштаг — tack.
Поворот через фордевинд — jibe.

Неудивительно, что я предпочитаю английский!
Tags: words
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments